logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2019.09.03 2019가합404559
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall receive KRW 570,000,000 from the plaintiff, and at the same time real estate stated in the attached list to the plaintiff.

Reasons

1. The term of lease is from July 2, 2016 to August 8, 2018 with respect to the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”) between the Plaintiff and the Defendant: (a) the lease contract was concluded between July 2, 2016 to August 8, 2018; (b) the lease deposit is terminated upon the expiration of the above lease term; and (c) the fact that the Defendant currently occupies the instant real estate is no dispute between the parties concerned; and (d) the Plaintiff is a person whose obligation of the Defendant to deliver the instant real estate and the Plaintiff’s obligation to return

2. According to the above facts, the defendant is obligated to deliver the real estate of this case to the plaintiff at the same time with the payment of the lease deposit amount of KRW 570,00,000 from the plaintiff.

3. If so, the plaintiff's claim of this case is justified, and the costs of lawsuit are assessed against each party pursuant to Articles 98 and 99 of the Civil Procedure Act, taking into account the circumstances leading up to the lawsuit of this case, the fact that the defendant does not dispute the plaintiff's assertion, the progress of the lawsuit, etc.

arrow