logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.24 2016고정453
폭행
Text

Defendant

The sentence for B shall be suspended.

Defendant

A The prosecution against A is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

On October 23, 2015, at around 17:00, the Defendant inflicted injury on the victim, such as “F” in front of the “F” in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, where the victim A satisfys the head of the Defendant by drinking, satisfing the Defendant’s head, satisfys the Defendant’s face with his hand, satisfys the Defendant’s face, and satisfys the Defendant’s body several times due to his hand, satfs the victim’s head debt, satisfs the victim’s face with his hand, satfs the victim’s face, and satfs the victim’s right-hand eye, etc., requiring approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (as at the fourth public trial date);

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police officer;

1. An injury diagnosis certificate (A);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs damaged by each suspect;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. 80,000 won of a fine to be suspended;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the Suspension of Sentence (as the defendant is divided in depth into his own mistake, he will not commit such a crime in the future.

The dismissed part of the indictment (Defendant A), including the following facts: the motive and circumstance of the case; the victim did not want the punishment against the defendant; and the defendant did not have any criminal record)

1. On October 23, 2015, at around 17:00, the Defendant assaulted the victim on the front way of “F” located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, on the ground that the victim B took an examination on her husband, by drinking the victim’s head on the ground that the victim B took one eye of her husband, knife the victim’s head head on her hand, knife the victim’s face with his hand, and walk the victim’s face on the hand, and walking the victim’s body on several occasions.

2. The above facts charged are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and Article 260(3) of the same Act.

arrow