logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2017.05.23 2016가단200233
관리비
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant C shall pay KRW 22,064,238 and a rate of 15% per annum from January 22, 2017 to the date of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is an organization consisting of sectional owners, etc. for the management of multi-household A located in Busan Metropolitan Transportation Daegu D.

B. The parts related to this case among the management rules set by sectional owners for management A (hereinafter “instant management rules”) are as follows.

Article 1(Purpose)The purpose of this Code is to promote the common interest of occupants and to maintain a pleasant residential environment by prescribing matters necessary for the management and use of appurtenant facilities owned jointly by occupants A and their sites and accessories.

Article 2 (Definitions of Terms)

1. The term "occupant" means an owner or tenant who resides in a multi-family housing;

Article 4 (Obligation to Observe Regulations)

1. In order to maintain a smooth community life, occupants shall comply with the provisions prescribed in this Code;

2. An occupant shall ensure that the user of his/her section of exclusive ownership, who is his/her owner, complie with the relevant provisions under his/her responsibility;

Article 5 (Effect of Regulations) This Code shall also be effective against any person who succeeds to the status of occupant.

Article 10 (Duties of Occupants)

1. An occupant and a user (hereinafter referred to as “occupant”) shall not engage in any conduct that disturbs the order of community life;

3. Residents shall monthly bear management expenses incurred in the maintenance and management of multi-family housing;

Article 19 (Collection of Management Expenses, etc.)

1. The notice for payment of management expenses shall be notified to the occupants seven days prior to the due date for payment, clearly stating the items of the management expenses by each household and the deadline for payment;

Article 20 (Late Payment Rates) The overdue charge rate shall apply mutatis mutandis to the provisions of Article 38 (12) of the Housing Management Promotion Act and shall take the following measures at the time of arrears not less than twice.

3. The successor to the ownership shall pay all the unpaid management expenses in arrears before occupancy.

C. With respect to Party B’s 102 lending (hereinafter “instant lending”), Party E, the spouse of Defendant B, is on 207.

arrow