logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.12.11 2014고단2007
상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

Reasons

Criminal facts

On February 6, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment for ten months for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective action, deadly weapons, etc., destruction and damage, etc.) in the Goyang Branch of the District Court on February 6, 2014, and completed the execution of the sentence on September 6, 2014.

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인은 2014. 9. 11. 18:00경 파주시 C에 있는 피해자 D(남, 48세)의 주거지에서, 피고인과 E(피해자의 처)가 예전에 불륜 관계였다는 사실을 F(피고인의 처)가 알고 그 곳을 찾아가 유리창을 부수는 등 항의하고 이를 피해자가 말리자, F는 피해자의 얼굴을 손바닥으로 2회 때리고, 피고인도 이에 합세하여 피해자 얼굴을 주먹으로 2회 때려 쓰러뜨리고 계속하여 발로 가슴 등을 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with F.

2. On September 15, 2014, the Defendant: (a) thought that the Victim G (Namnam and 42 years old) who is an engineer of the bus No. 92 p.m. at the bus stop located in the P.m. P. P. P. P. on September 15, 2014, he intentionally operated the bus without carrying himself; (b) held the bus at a maintenance warehouse located in a 1026-2 aptitude terminal at the P.m. Cheongju-si, Cheongju-si, Cheongju-si, Cheongju-ro, 17:20 on the same day, the Defendant: (c) taken the victim’s face at about 10 times with his hand and continued walking the baby at about 10 times; and (d) caused the victim to “damage, etc. to the integrity of the oral mouth” that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

2. Police suspect interrogation protocol regarding F;

3. Statement of the police officer concerning G;

4. Written statements of D;

5. A written diagnosis of injury;

6. Previous records before ruling: Application of criminal records, references to criminal records, investigation reports (Evidence List No. 17)-related statutes.

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act

2. Article 35 of the Criminal Act among repeated crimes;

3. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow