logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.12.17 2014가합572562
양수금
Text

1. The Defendants are jointly and severally and severally liable to the Plaintiff for 1,970,353,149 U.S. dollars 2,563,294.92, and 208,239,138 U.S. dollars.

Reasons

1. Indication of claim;

A. Foreign Exchange Bank Co., Ltd. lent money to Defendant A Co., Ltd. (hereinafter “Defendant A”) as listed in the following table, and Defendant B jointly and severally guaranteed Defendant A’s above loan obligations up to KRW 500,000,000.

순번 대여일 대여금액 이자(연) 지연손해금(연) 2014. 9. 3. 현재 잔여액 원금 이자지연손해금 1 1994. 12. 6. 미화 1,248,000달러 변동기준금리 1.75% 17% 미화 52,834달러 미화 272,214.91달러 2 1995. 1. 12. 미화 765,000달러 미화 688,500달러 미화 2,016,119.25달러 3 1997. 9. 2. 15,000,000원 11.5% 17% 15,000,000원 46,020,614원 4 1997. 11. 10. 25,000,000원 25,000,000원 75,588,011원 5 1997. 11. 20. 12,000,000원 12,000,000원 36,974,627원 6 1997. 9. 6. 60,500,000원 10.25% 17% 60,500,000원 186,949,140원 7 1997. 10. 7. 15,400,000원 15,400,000원 47,374,405원 8 1997. 10. 7. 22,300,000원 22,300,000원 68,600,602원 9 1997. 11. 5. 14,400,000원 14,400,000원 43,982,530원 10 1997. 8. 26. 66,000,000원 66,000,000원 204,204,901원 11 1997. 10. 10. 116,500,000원 116,500,000원 357,825,757원 12 1997. 12. 3. 31,383,000원 31,383,000원 96,964,911원 13 1997. 12. 3. 30,220,000원 30,220,000원 93,371,503원 14 1995. 6. 20. 200,000,000원 13.75% 19.5% 62,698,000원 212,841,943원 15 1996. 3. 13. 100,000,000원 13.75% 18% 90,000,000원 291,415,065원 합계 미화 741,333.96달러 2,288,334.16달러 원화 561,401,000원 2,323,515,011원

B. On September 29, 1998, the Foreign Exchange Bank Co., Ltd. transferred each of the above loans against Defendant A to the Plaintiff, and notified the Defendant A of the assignment on the same day.

C. The Plaintiff filed a lawsuit with the Daejeon District Court 2004Gahap2186 against the Defendants seeking the performance of each of the above loans and the joint and several surety obligations.

On December 2, 2004, the above court below held that US$ 1,243,763,965 and US$ 912,590.02, among them, US$ 561,401,00 and US$ 741,33.96 shall be applied to the plaintiff.

arrow