logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.04.18 2012고단3210
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person engaging in driving a rocketing car.

피고인은 2012. 10. 7. 23:25경 위 승용차를 운전하여 여수시 안산동 소재 블루문주점 앞 편도 3차로의 도로를 참조은아동병원 방향에서 장성삼거리 방향으로 1차로를 따라 진행하던 중 졸음운전으로 전방주시의무를 위반한 업무상 과실로, 전방에 신호대기중인 피해자 C(여, 24세) 운전의 D 아반떼 승용차를 미처 발견하지 못하고 위 쏘나타 승용차의 우측 앞 범퍼 부분으로 위 아반떼 승용차의 좌측 뒷 범퍼 부분을 들이받고, 이로 인해 위 아반떼 승용차가 앞으로 튕겨나가면서 전방에 신호대기중인 피해자 E(여, 34세) 운전의 F 투싼 승용차의 우측 뒷 범퍼 부분을 들이받게 하였다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim C, such as sponsor of a dup wall that requires approximately three weeks of medical treatment, and inflicted an injury on the victim G (hereinafter referred to as the “victim”), such as a dup of a dup of a dup of a dup that requires medical treatment for about six weeks, and suffered an injury on the victim E, such as salt, tensions, etc. in need of medical treatment for about two weeks, and at the same time, escaped without taking necessary measures at the time of the occurrence of a traffic accident, to the extent that it is necessary to repair the said dup vehicle owned by the victim H, to the extent that the amount equivalent to KRW 7,875,706, such as the back dup vehicle exchange, etc., of the victim I and J-owned vehicle owned by the victim and the said dup vehicle is damaged to the extent that it is necessary to repair it, and also escape without taking necessary measures.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C and E;

1. A traffic accident occurrence report;

1. Each written diagnosis;

1. Application of each written estimate statutes;

1. Article 5-3(1)2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes related to the crime, Article 268 of the Criminal Act, Articles 148 and 54(1) of the Road Traffic Act (the point of view of failing to take measures after destruction and damage).

arrow