logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2016.04.22 2015가단9978
건물명도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the building C and 302 of the third floor in leisure time.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

1. Basic facts

A. D around January 14, 2014, paid a total of KRW 80,000,000 as a deposit for lease to the Plaintiff, and leased the building C and 302 of the third floor (hereinafter “the instant building”).

B. Afterwards D’s moving into E and F ground buildings owned by the Defendant (hereinafter “Defendant building”), and the Defendant was residing in the instant building. Around March 15, 2015, the Plaintiff and the Defendant newly concluded a lease agreement on the instant building (hereinafter “instant lease agreement”), and the details thereof are as follows.

Lease Deposit: The lease period of KRW 80,000: by March 14, 2018, the special agreement is to be entered into: The representative of H (hereinafter referred to as “H”) that the Defendant’s husband G serves as the representative of H (hereinafter referred to as “H”) shall be changed to the Plaintiff, and the E, F, and I land (hereinafter referred to as “Defendant’s land”) and the Defendant’s building shall be transferred to the Plaintiff under H’s name.

D The effect of D’s deposit of KRW 80,000,000 upon the fulfillment of the above conditions takes effect, and this Agreement shall be null and void upon the non-performance of the terms and conditions.

C. However, the Defendant did not change the H’s representative to the Plaintiff; on March 24, 2015, a voluntary auction was commenced upon the application of the court of the right to collateral security on the Defendant’s land and building; and on May 1, 2015, a provisional attachment order of KRW 92,561,797, the amount claimed by the Small and Medium Business Corporation was made; on May 28, 2015, the Plaintiff sent a content-certified mail to the Defendant on May 28, 2015, and the said content-certified mail reached the Defendant around that time.

After June 18, 2015, the registration of ownership transfer was completed in H's name with respect to the defendant's land and building.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1 to 4, Eul evidence 3 and 4 (including each number), the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. According to the above facts, the instant lease agreement is based on the non-performance of the conditions stipulated in the special agreement.

arrow