logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.06.13 2018구합71848
주특기 기재
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

First, the purport of the claim sought by the plaintiff is unlawful because it does not specify the disposition agency, disposal date, etc. specifically.

Next, it is interpreted that the Plaintiff seeks against the Defendant “to change the main speciality from among the Plaintiff’s military register certificate to the military malicious disease,” and it is bound that this constitutes a performance lawsuit against the Defendant, who is an administrative agency, to order the Defendant to actively conduct a certain act.

However, Article 3 of the Administrative Litigation Act, which provides the type of administrative litigation, does not stipulate a performance lawsuit as its type, and it does not recognize a performance lawsuit seeking performance of administrative disposition (see, e.g., Supreme Court Decision 91Nu4126, Feb. 11, 1992). Accordingly, the instant lawsuit is dismissed by judgment on the ground that there is no legal basis.

arrow