logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.12.17 2015가합16502
대여금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 200 million to the Plaintiff; and (b) annually 20% from June 3, 2015 to September 30, 2015 to the Plaintiff.

Reasons

1. Determination as to the cause of claim

A. The following facts can be acknowledged in full view of the respective entries in Gap evidence 1 to 3 (including paper numbers) and the purport of the entire pleadings.

1) On January 19, 201, the Defendant borrowed KRW 210 million from the Plaintiff to the extent of February 13, 2012 (hereinafter “certificate of loan”). The Defendant prepared a certificate of loan (hereinafter “certificate of loan of January 19, 201”). The above KRW 210 million from the Defendant’s previous loan to the Plaintiff and KRW 39 million from the Defendant’s previous loan to the Plaintiff at the Defendant’s request around the end of 2008 at around the end of 2008, the Defendant assessed KRW 110 million from the Plaintiff’s previous loan of KRW 39 million, and KRW 100 million from the Plaintiff’s previous loan of KRW 124 million, which was paid to the project, at the request of the Defendant at the end of 2008, KRW 100 million,0000,000,0000,000,000 won to the said parties.

(2) At the Defendant’s request in 2007, the sum of KRW 100 million, which is part of the money that the Plaintiff paid to the office operating expenses, etc. of the C project. (2) The Defendant, on November 29, 2011, prepared a cash custody certificate stating that the Plaintiff would pay KRW 10 million to the Plaintiff up to February 30, 2012, and the said KRW 100 million under paragraph (1) (2) of the said subparagraph (hereinafter collectively referred to as “the cash custody certificate as of November 29, 201”) with the content that the Plaintiff would pay KRW 100 million to the Plaintiff up to February 30, 2012, and the cash custody certificate as of March 2, 2012.

3) On April 15, 2015, the Defendant, on January 19, 201, failed to repay the Plaintiff KRW 210 million of the loan certificate as of January 19, 201, but, on April 30, 2015, issued a written confirmation confirming that the repayment will be made by April 30, 2015 (hereinafter “written confirmation”).

B. According to the above facts of recognition, the Defendant, according to the letter of confirmation issued on April 15, 2015, is the Plaintiff’s KRW 210 million and the following day following the due date for payment. As the Plaintiff seeks after May 1, 2015, the main text of Article 3(1) of the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from June 3, 2015 to September 30, 2015, as the following day following the delivery date of the original copy of the instant payment order.

arrow