logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.06.04 2018고단657
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. A defendant who violates the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (do referred to as the "Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes") and the Road Traffic Act (after an accident) shall drive a motor vehicle frequently or frequently;

On January 18, 2018, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol of 00:217% during blood, and continued to drive the said car at a speed of 0.217% at a speed of 0.20km in front of the D cafeteria located in Asan-si C, Asan-si, one lane at a speed of 80km in the front of the Heington hotel, depending on the 3rd distance from the 1st page of that shooting distance.

A driver of a motor vehicle has a duty of care to ensure that the driver does not exceed the central line without drinking, and has a duty of care to drive in good faith.

피고 인은 위와 같이 술에 취하여 이러한 주의의무를 게을리 한 채 중앙선을 침범하여 아산시 E 앞 경계석을 피고인 운전 그랜저 승용차 앞 범퍼 좌측 부분으로 1차 충돌하고, 그 충격으로 튕겨 나온 후 반대 차로에서 진행하는 피해자 F( 남, 41세) 운전 G 봉고 화물차의 앞 범퍼 좌측 부분을 위 그랜저 승용차 앞 범퍼 부분으로 2차 충격하였다.

In this accident, the victim F suffered from the clocks and tensions that require approximately 2 weeks of treatment, and the above clocks had been charged with the repair cost of KRW 280,000.

The Defendant escaped without taking necessary measures, such as aiding the injured party, and went back to the right side of the victim H (the age of 32) driving I SM5 car, while driving it at the original intersection of the tourist hotel, and shocking the third part into the right side of the passenger car in front of the franchise.

In this accident, the victim H suffered from scopical salt and tensions in need of approximately two weeks of treatment, and the said SM5 car was dedicated to the repair cost of KRW 1.9 million.

However, the Defendant immediately stopped and did not take necessary measures, such as aiding and abetting the victimized person, and escaped as it is.

2. On January 18, 2018, the Defendant violated the Traffic Act (driving) on the road.

arrow