logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.08.14 2013고정2253
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 6. 20:45경 서울 중랑구 C, 2층 'D' 호프집 내에서 피해자 E(47세)과 같이 술을 마시던 중 사소한 말다툼으로 시비가 되어 다투다가 피해자의 빰을 1회 때리고, 계속해서 가게 밖으로 나와 노상에서 시비하면서 손과 무릎으로 피해자의 얼굴과 턱 및 가슴부위를 수회 때려 피해자에게 치료일수 미상의 다발상 타박의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Application of Acts and subordinate statutes, including a doctor’s opinion to prepare the F;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (the conversion of 50,000 won into one day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (i.e., the suspended sentence: 1,00,000 won; 1,000 won with no penalty exceeding a fine; and the degree of injury is relatively insignificant; and the victim has not want to be punished in this Act);

arrow