logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.04.24 2013고단423
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 19, 2013, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspended execution for the crime of false accusation in the Incheon District Court Branch of the Incheon District Court, and the judgment became final and conclusive on February 27, 2013.

1. On January 19, 2013, the Defendant, at around 20:20 on January 19, 2013, while drinking alcohol together with D and victim E in a plan for the collection of the Defendant of Yangcheon-gu Seoul Defendant, Yangcheon-gu, Seoul, the Defendant: (a) took a dispute with the victim; (b) took a part of the victim’s title; (c) assaulted the victim’s face to an empty baby, which is a dangerous object on the floor of the victim; (d) assaulted the victim.

2. 피고인은 같은 날 21:10경 제1항 기재 사건으로 현행범으로 체포되어 서울 양천구 F에 있는 G파출소로 이동한 다음, 위 E, D, 위 파출소 경찰관 등 10여명이 있는 자리에서 위 파출소 소속 경찰관인 피해자 H과 피해자 I으로부터 신분증 제시를 요구받자, 피해자들에게 “느그들이 알아서 뭐해. 야 씹할 놈아. 쌍놈의 새끼들. 개새끼들. 병신같은 것들. 느그들 모가지 언젠가는 떨어진다. 니미 씹보지 팔아먹어라. 좆만한 새끼들. 대한민국 경찰 개새끼들. 좆삐리만한 놈새끼. 니미 보지 같은 소리하지마. 니는 씹할 갔다 와서 한번 보자. 목을 따줄 테니까. 니미 씹할”이라고 욕설하여, 공연히 피해자들을 모욕하였다.

3. At around 22:15 on the same day, the Defendant expressed to the victim I, who prepared the investigation documents regarding the cases described in paragraph (1), that “I saw only once I go back, saw I to go back, saw I to go back.” On the same day, the victim J, a police officer affiliated with the above police box, notifies the Defendant of the occurrence of a fine on the same day on the 21:20th day, who was assaulted, such as spiting, spiting, etc. of I’s face, and on the same day, the victim J, a police officer affiliated with the above police box, notifies the Defendant of the occurrence of a fine, “I frights. If I fright to go out. I am a fine. I am spit, I will be punished by a fine to the prosecution.” The criminal investigation of the victims, a police officer, etc. is conducted by assaulting him once the J’s face.

arrow