logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2015.04.09 2014구합67048
감봉처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On March 1, 2005, the Plaintiff was appointed as a police officer on March 1, 2005, and was promoted to the reduction on March 21, 2012, and served as B police station C from February 4, 2013.

B. On March 31, 2014, the Seoul Local Police Agency General Disciplinary Committee decided on January 1, 2014 that the Plaintiff violated Articles 56 (Duty of Fidelity) and 63 (Duty of Maintenance of Dignity) of the State Public Officials Act as the following misconduct (hereinafter “instant misconduct”) pursuant to Article 78 (1) of the same Act. The Defendant was subject to a disciplinary measure for one-month salary reduction against the Plaintiff on April 2, 2014 in accordance with the above resolution.

(hereinafter “instant disposition”). The Plaintiff is a public official wife and one child who has served in 11 months.

At the time of serving as B police station C, the Plaintiff was reinstated after childcare leave and was in charge of CCTV affairs, and was in close relation with E:

A. On October 22, 2013, around 16:51, 2013, sent a text message to Kakakakao Kakao Kakao Kakao Kakao Kakao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Kao Ma

나. 2013. 10. 27. 16:39경 카카오톡 메신저로 E에게 ‘너무 이뻐하지 마라매 아주 사람을 쥐었다 놨다 아이고 머리야 아이고 가슴아 ’라는 문자메시지를 보냈고, 이에 E이 ‘잘못 걸려 드셨음. 요물’이라고 답장하였으며, 원고가 이에 ‘요물이라 좋아, 할퀴지만 마라, 나 상처는 많아. 내가 상처 더 많을 거 같은데’라고 문자메시지를 보내자 E이 ‘또 여기서 손발 오그라드는 멘트 날려줘요 내가 호~해 줄게요’라고 답장하였으며, 원고는 이에 ‘나는 토닥토닥 해줄게요. 쓰담쓰담. 괜찮아’라고 문자메시지를 보냈고,

C. On December 27, 2013, at around 17:01, E received a text message from E to Kakakakao Kakaox, and asked E to “ogain”, and “E”.

arrow