logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.07.22 2015고단535
공공단체등위탁선거에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On March 11, 2015, the Defendant was a dong City Cooperative Head of the National Agricultural Cooperative, D', the election of the head of the agricultural cooperative head of the Dong-dong City Cooperative on March 11, 2015.

1. Violation against the restriction on contributions;

(a) No person shall receive contributions from a candidate or his/her spouse, etc. in connection with an entrusted election during the period subject to restriction on contributions;

The Defendant at the Defendant’s house located in Busan E and 401 around September 2014, stating that “F, at once, intends to go to the head of Nonghyup (C).” This means that “F, the spouse of the said D, intends to go to the head of Nonghyup.” This means that, on November 9, 2014, using a mobile phone around November 9, 2014, requires money to be paid to the said F,” and, on November 201, the Defendant was provided KRW 3 million in cash from F at the Defendant’s house, and KRW 2 million in cash from F at the Defendant’s house, respectively, from around December 201, 2014.

Accordingly, the Defendant received contributions from F, the spouse of the candidate, in relation to the election of CF head of the agricultural cooperative.

(b) No person shall make contributions for a candidate in connection with an entrusted election during the period subject to restriction on contributions;

On January 6, 2015, the Defendant, in relation to the election of the CF head of the Agricultural Cooperative, sentenced G, who is a member of the said cooperative, to provide money to G, who is a candidate for the election of the CF head of the agricultural cooperative. On or around January 6, 2015, the Defendant, at the I’s house located in Busan H, gave I KRW 300,000,000,000 to I, and made a contribution to G, who, on January 8, 2015, had I deliver to G, a member of the CF member of the CF, the amount of money to KRW 30,000,000,000,000 to I.

As a result, the defendant made a contribution to the election of the head of the agricultural cooperative.

2. Where a candidate who violates an election campaign conducts an election campaign pursuant to the Act on Elections Entrusted by Public Organizations, etc.;

arrow