logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2013.12.05 2013고정940
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B (ma, 67 years old) are neighbors who perform funeral services immediately next to the Cheongju C market.

피고인은 2013. 8. 22. 09:50경 청주시 상당구 D에 있는 'E' 앞 노상에서, 위 피해자가 이전 자신의 좌판을 치운 사실에 대해 다른 상인에게 얘기를 하고 손가락으로 자신을 가리키며 “뭐 하는 놈이야, 저새끼 뭐 하는 새끼야”라며 욕설을 하였다는 이유로, "개새끼야 씨발놈아 "라는 등 욕설을 하고 엄지와 시지 사이의 손날로 위 피해자의 목 부위를 1회 가격하며 밀쳐 위 피해자가 그 충격에 몸이 떠 그 자리에 엉덩방아를 찧으며 뒤로 넘어지게 하였다

As a result, the victim suffered an injury that requires treatment for about 14 days, such as climatic salt, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow