logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.01.20 2016고단3914
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2016. 6. 13. 20:00 경 대구 남구 대명로 249에 있는 대구 남부 경찰서 주차장에서 피해자 B( 여, 40세) 이 빌려 간 돈을 갚지 않는다는 이유로 “야 이 쌍년 아, 내 돈 갚아 라 ”라고 욕을 하며 양손으로 피해자의 머리카락을 잡아 수회 흔들고 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 이에 넘어진 피해자의 허리를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as light salt, which requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant, at the time, at the time, at the place specified in paragraph 1, and at the same time and place, the victim C (60 years) who is the father of the above B (hereinafter referred to as the above Defendant’s assaulted against the above Defendant, she was found to have the victim’s bomb and bla

Accordingly, the defendant committed assault against the victim.

3. The Defendant, at the time, at the place specified in paragraph 1, had three employees of the Daegu Southern Police Station, and the former husband of the Defendant, etc., he was unable to raise the victim C with the same flachie and her father.

Natively, the sale of money is known to be his or her father and vice versa.

This Chewing noise was said to be a large sound.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Partial statement of the protocol concerning the examination of the suspect against the defendant by the prosecution;

1. Statement concerning C in a protocol concerning the examination of suspect of the police;

1. Statement of each police statement with respect to B, C, and D;

1. Application of each of the Acts and subordinate statutes stated in the investigation report (victim B’s photogram), investigation report (Attachment to the victim B’s diagnosis report), and each of the accusation report;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence), Article 311 of the Criminal Act (the point of insult), and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. The aggravated punishment for concurrent crimes under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (the aggravated punishment for concurrent crimes within the scope of the sum of the long-term amounts of each crime);

1.Article 62(1) of the Criminal Code of the Suspension of Execution (hereinafter referred to as the following):

arrow