logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.25 2015구단20651
상이등급결정처분취소의 소
Text

1. The Defendant’s disposition of determining a disability rating rendered to the Plaintiff on November 5, 2014 is revoked.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On September 24, 1993, the Plaintiff entered the Army and discharged the Plaintiff from active service on November 30, 1995.

B. On March 16, 1995, while serving in the military, the Plaintiff was walking the other party's altitude while walking in the process of Taekwondo team examination. As a result, the Plaintiff received a delivery on the right-hand right-hand scrap (hereinafter referred to as "first difference").

C. The Plaintiff filed an application for registration of a person of distinguished service to the State on March 24, 2010, and the Defendant was registered as a person of distinguished service to the State on June 29, 2010, upon recognizing the relationship between the first and the first wounds on June 29, 2010 and granting judgment No. 703 in a physical examination for disability rating classification on July 27, 2010.

Then, on August 9, 2010, the Plaintiff applied for the confirmation of addition to major items, which found the left-hand high-ranking type and the non-satise certificate (hereinafter “the second wound”) to be an additional difference. However, on March 14, 201, the Defendant did not verify the records of injury, diagnosis and treatment for the left-hand high-ranking refund at the time of the first wound, and the Plaintiff was found as a result of the inspection by the Busan University Hospital, which led to the Plaintiff’s failure to recognize the requirements for additional measures on the ground that the proximate causal relation between the second wound and the military performance of official duties is not recognized.

E. Accordingly, the Plaintiff filed an administrative litigation (the Changwon District Court 201Guhap1632) against the head of the Changwon branch seeking the revocation of the above additional disposition, and won the case at the court of first instance. The Defendant revoked the above additional disposition upon the recommendation of the adjudication division in accordance with the mediation of the adjudication division in the appellate court (the Busan High Court 2013Nu16555), which was proceeding upon the Defendant’s appeal, and issued a disposition to recognize the Plaintiff as a person falling under Article 4(1)6 of the Act on the Honorable Treatment and Support of Persons, etc. of Distinguished Service to the State with respect to the second disability.

primary. (j) below.

arrow