logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.07 2014고합551
공직선거법위반
Text

1. The first-class judgment of Defendant A

(a) 1, No. 1-2

(b)be sentenced to six months of imprisonment for a crime.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

C A person who was elected as a candidate belonging to H political party in the constituency for the election of members of the Gangseo-gu Busan Metropolitan Council, which was implemented on June 4, 2014, was elected. Defendant A was an election campaign manager at the election campaign office of Defendant C, and Defendant B was a volunteer who participated in an election campaign for Defendant C as the "J Ban" located in Busan Metropolitan City, Seo-gu I.

[2014Gohap551]

1. Defendant A

A. Except in cases where allowances, actual expenses, and other benefits are provided pursuant to the Public Official Election Act, no person shall provide money, goods, or other benefits in connection with an election campaign regardless of the pretext, such as allowances, actual expenses, and compensation for volunteer services. Nevertheless, on May 14, 2014, Defendant A provided eight under the name-free volunteers who found in order to assist the election campaign at the election campaign office located in the Busan Young-gu, Busan, with food amounting to KRW 56,000, which was ordered to deliver to “L” restaurant; Na) on May 15, 2014, eight volunteers, such as M, who were found in order to help the election campaign at L” restaurant, provided the amount of KRW 80,000 in food and drink at L” restaurant, and thereby, Defendant A provided two times in relation to the election campaign with a benefit of KRW 136,000 in total and a member of the Residents' Self-Governing Council established in violation of the election campaign committee.

Nevertheless, between May 22, 2014 and June 3, 2014, Defendant A: (a) had B conduct an election campaign from 07:00 to 08:30 each day; (b) from 14:00 to 15:00 to 15:00; and (c) from 18:00 to 19:30 to 19:30, Defendant A had B take the part in the personnel of the players at the entrance of the N market located in Busan Sho-gu I while asking for support “C and well upon request.”

As a result, Defendant A cannot carry out an election campaign as the “Ban”.

arrow