logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.03.16 2017고정69
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공소사실 피고인은 2016. 8. 11. 22:19 경 피해자 B이 소 셜 네트워크서비스 페이스 북 (http: //www .facebook .com )에 ‘ 과거 친구들 과의 술자리를 돌이켜보면 헤어진 또는 현재 애인 과의 스킨십 진척 정도, 몸매 및 잠자리 평가 등이 대화를 주를 이루는데, 남성들은 위와 같은 대화를 자제해야 한다’ 는 내용으로 게시한 글에 “ ㅋㅋㅋㅋ 븅 신이 지가 좆같은 친구들 사귀어 놓고 왜 일반 시키고 있어 ㅋㅋㅋㅋ” 라고 댓 글을 달아 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. Determination

(a) An offense subject to victim's complaint: Articles 312(1) and 311 of the Criminal Act;

B. On March 16, 2017, after the institution of the instant case, the injured party submitted a written agreement and a written application for non-prosecution of punishment, and comprehensively taking account of the contents of the written agreement, etc., the revocation of the complaint can be deemed to have been made (see Supreme Court Decisions 81Do171, Nov. 10, 1981; 2001Do677, Jul. 12, 2002, etc.).

(c) Judgment dismissing a public prosecution: Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act;

arrow