logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.10.22 2015고정1713
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On October 17, 2014, around 03:50 on October 17, 2014, the Defendant was able to avoid disturbance, such as “A” under the influence of alcohol in “C Saata” located in Gyeonggi-gun B.

이때, 피해자 D(26세)이 피고인에게 "아저씨 조용히 하라'고 하면서 피고인의 소란행위를 제지하자, 피고인은 피해자에게 "아들뻘도 안 되는 놈이 어디서 간섭이야! 너희 어머니와 붙어먹어라!

"Preaming, booming the victim's neck by hand, booming the victim's face with the hand floor one time, throwing the victim's cell phone in his/her possession."

Summary of Evidence

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (as to statements by police officers dispatched to the scene);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow