logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2016.12.29 2016고단448
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the husband of the victim C (here, 61).

피고인은 2016. 5. 20. 21:00경 논산시 D에 있는 마을회관 앞 도로에서 술에 취한 피고인을 피해 집에서 나온 피해자에게 “바람피우러 나온 것 아니냐”고 하며 주먹으로 피해자의 얼굴을 3-4회 가격하고, 피해자의 멱살을 잡고 마을회관 앞마당으로 끌고 가 바닥에 넘어뜨린 후 뺨을 2회 때리고, 피해자를 논산시 E 소재 피고인과 피해자의 주거지 뒤편으로 끌고 가 넘어뜨린 후 머리채를 잡아 머리를 시멘트 바닥에 3-4회 내리찧은 후, 피해자의 등을 발로 2회 걷어차고, 피해자를 집안으로 끌고 가 거실 소파에 피해자를 내동댕이친 후 무릎으로 배를 찍어 누르고, 목을 조르고, 얼굴을 주먹으로 4-5회 가격하여, 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 뇌진탕 등 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement by the prosecution against C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (the 112-Report case handling table and photographs of injured parts);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The defendant and his defense counsel asserts that the defendant was in a state of mental disability at the time of committing the instant crime.

According to the records of this case, even though the defendant was in a state of drinking at the time of committing the crime of this case, it does not seem that the defendant did not have or lacks the ability to make a decision.

Therefore, the defendant and defense counsel's above assertion is not accepted.

The reason for sentencing [the range of recommendations] general injury (the range of general injury) is the mitigated area (2-1 year) (2-1 year) (including special mitigations) and is not subject to punishment (including serious efforts to recover damage).

arrow