logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.03.10 2014고단6111
협박
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The gist of the facts charged is that the Defendant is a member of the violence organization’s “sex wave.”

On June 6, 2014, the Defendant heard that three persons, such as one’s friendship B, etc., drink the alcohol at “D main points operated by the victim C” and did not calculate the drinking value, and had the victim talked with the Defendant at a frighting point.

피고인은 2014. 6. 6. 08:30경 대구 남구 E에 있는 'F마트' 앞 도로에서 피해자와 위 B 일행이 서있는 것을 보고, 타고 있던 차에서 내려 피해자에게 다가가 “이 시발놈아! 술값 준다고 하는데 왜 사건 하노 시발놈아, 죽고 싶나. 뭐 이런 게 다 있노. 십새끼 죽을래.”라고 큰 소리로 말하고, 피해자가 욕을 하지 말라고 하며 대응하자 “마 시발새끼야! 내가 동성로 A다! 죽고 싶나, 죽이 뿌까!"라고 욕설을 하고, 오른쪽 손을 들고 피해자를 때릴 듯이 시늉을 하였다.

Accordingly, the defendant threatened the victim.

2. The above facts charged are crimes falling under Article 283(1) of the Criminal Act, which cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 283(3) of the Criminal Act. According to the written agreement bound in the trial records, the victim C may recognize the facts that he/she expressed his/her intention not to be subject to criminal punishment against the defendant around January 27, 2015, after the prosecution of this case, so the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.

arrow