logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.08.26 2013고정1941
공무상표시무효
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 19. 10:50경 서울 도봉구 B아파트 1동에서 서울북부지방법원 소속 집행관 C로부터 채권자인 현대캐피탈 주식회사의 집행위임에 따른 집행력 있는 위 법원 D 유체동산압류결정 정본에 의하여 그곳에 있던 피고인 소유의 E 기아 포르테 쿱 승용차 1대에 관한 유체동산 압류 집행을 받았고, 위 자동차는 서울 도봉구 쌍문동 653에 있는 채권자 현대캐피탈 주식회사의 쌍문지점 지하주차장에 보관되게 되었다.

However, at around 22:00 on the same day, the defendant removed the attachment indication attached to the above vehicle from the above underground parking lot, and then arbitrarily moved the above vehicle to the location of the defendant's company, thereby impairing the utility of the attachment indication that the public official performed in relation to his duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to written decisions, written records of delivery of automobiles, recording records;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning facts constituting an offense and Article 140 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow