logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.07.27 2017고단4411
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

An applicant for compensation shall be dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, while working in Company B, was aware of the fact that the said Company had been in custody in the Anyang Customs Office, while driving in Company C, was in the said Company D located in Canada, and was trying to arbitrarily remove and consume the said Company.

1. On February 22, 2016, the Defendant: (a) completed a transfer contract using a computer in the Defendant’s residence located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, using the computer; (b) “B/L”; (c) “F; (d) C; (c) C; (d) C; (c) C; (d) C; (d) C; (e) C; (e) C; (e) C; (e) C; (e) C; (e) C; (e) C; (f); (f) C; (f) C; (f) C; (f) C; (d) C; (f) C; (f) C; (f); (f) C; (f) C; (f); (f) C; (f) C; (f) C; (f); (f) C; (f) C; (f) C; (f) C; (f) C; and (f) C; and (f) C; and (f) C; and (f) C; and (f) C) C; (f) C; and (f) C) C; (f) C; and (f) C; (f) B) C.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a transfer contract under the name of C representative Director B, a private document related to rights and obligations.

2. On July 20, 2016, the Defendant exercised the foregoing investigation document by delivering a forged transfer contract to a customs officer, as described in paragraph (1) of the said Article, at Anyang Customs Office located in the 175 ICD, Haak-ro, Maang-ro, 175, as if it were a document duly formed by a customs officer, who was unaware of the forgery.

3. On July 20, 2016, the Defendant: (a) presented the forged transfer contract to the above customs officer, along with the Plaintiff’s seal impression certificate, J liquor license, certificate of business registration, certificate of reasons for the transfer; (b) deceiving the public official in charge of Ansan Customs Office as if the said transfer contract was concluded normally; and (c) deceiving him/her as if he/she had legitimate authority to take out the goods.

The Defendant on July 22, 2016

arrow