logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.03.21 2017가합21361 (1)
용역비
Text

1. As to the Plaintiff (Counterclaim Defendant)’s KRW 424,277,00 among the Plaintiff’s counterclaim and KRW 200,000,100 among the Plaintiff’s counterclaim, the Defendant (Counterclaim Defendant) shall have the effect on March 15, 2017.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company that mainly engages in civil engineering surveys, design, construction, supervision, etc., and the Defendant is a business entity that implements a new construction project of multi-family housing (hereinafter “new construction project of this case”) with the trade name of “D” in Gwangju City C (hereinafter “instant project district”).

B. The purpose of this contract is to provide for the mutual rights and obligations necessary for the plaintiff (contractor) to ensure that the objective of this contract is to achieve the object of the filing of a lawsuit in respect of the site of the project to be developed by the defendant (project owner).

The scope of the services under this contract shall be the scope of the services under paragraphs (1) through (6) of the following paragraphs for the services to be developed by the defendant of C.

[Attachment 2 (Reference to Attachment 2). ① Amendment to a district unit plan. ② A revision to a district unit plan. ② A construction design for a complex. ④ A soil survey and assessment of traffic level ⑤ A strategic environmental impact assessment. However, a housing construction project plan shall be implemented with approximately 750 households and an average supply area of approximately 100 square meters (excluding underground floors), but it may be amended in the course of implementation and deliberation of the administrative procedure.

This contract for the alteration of a business under Article 3 may, if deemed necessary for the defendant's business purpose, be amended to minor matters not exceeding the scope of the business prescribed in Article 2 before the performance of the business, and may also be amended if the plaintiff is deemed favorable to the defendant.

Provided, That if there is a change in the contract amount, the defendant and the plaintiff shall be determined through consultation.

Article 4 The term of the contract shall be from the date of conclusion of the contract to the date of completion of the housing construction project, and the submission of proposals for formulating district unit planning shall be inevitable cases, such as delay of decision by the defendant

arrow