logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2018.05.17 2018고단104
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for six months.

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for six months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant A’s criminal records] Defendant A was sentenced to three years of imprisonment with prison labor for special robbery in Gangnam District Court’s Gangnam Branch on October 30, 2014, and completed the execution of the sentence on August 20, 2017.

[2] On September 24, 2017, around the main point of “E” located in Northern-gu, Northern-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-gu, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu

”라고 말을 하고, 피고인 A은 손바닥으로 피해자의 가슴과 얼굴을 각 1회 때리고, 피고인 B은 넘어진 피해자의 얼굴을 발로 걷어찬 후 피고인들은 함께 발로 넘어진 피해자의 머리, 등, 다리 부위를 수회 밟고 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted on the victims about 12 weeks of medical treatment, such as slives, slives, slives, and slives.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to F and G;

1. Medical certificates and opinions;

1. Previous convictions of Defendant A: Application of Acts and subordinate statutes to inquire about criminal history and report of investigation (verification of suspect A period of repeated offense);

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense

1. Article 35 of the Criminal Act for the aggravation of repeated crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Defendant B) of the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. It is reasonable that there are favorable circumstances, such as the recognition of Defendant A’s mistake and reflection, the recognition of the Defendant’s wife by mutual consent with the victim, the desire of the Defendant’s wife, and the fact that the 20 young people has yet to go through an influent growth environment.

However, the defendant is sentenced to imprisonment for three years for special robbery.

arrow