logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.03.09 2017고단2812
아동학대범죄의처벌등에관한특례법위반(아동복지시설종사자등의아동학대가중처벌)
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is one half of the child care teachers in the “F” forest in Gwangju City, and Defendant B is the president of the above child’s house, and Defendants are not obligated to report child abuse crimes under Article 10(2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes.

1. On March 8, 2017, Defendant A: (a) around 09:42 on March 8, 2017, the Defendant: (b) 1st class of the above forest; (c) 1st class of the victim G (C) on the ground that he does not listen to this end; and (d) 2nd class of the victim G (C) on the ground that he did not sit at one seat; and (d) 13

In addition, the Defendant committed a child abuse crime against a victim G, a victim H (2 years), a victim I (2 years of age), and a victim J (2 years of age) on 17 occasions in total, as shown in the list of crimes in the attached Table of crimes committed between April 11, 2017, by committing physical abuse that may inflict bodily harm on a child or harm on a child’s mental health and development, or by committing emotional abuse that may inflict bodily harm on a child’s mental health and development.

2. Defendant B committed physical abuse and emotional abuse against victims, such as the date and time set forth in paragraph (1) above, and at a place set forth in paragraph (1) above, Defendant B, a user of whom committed the Defendant’s duties.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each written statement K, L and M;

1. Stenographic records, investigation reports (including statement recording, etc.), and investigation reports (CCCTV images cinematographic screen pictures);

1. 112 Application of Acts and subordinate statutes on reported details;

1. Article 7 and Article 10(2)12 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse, Article 71(1)2 of the Child Welfare Act, Article 17 subparag. 3 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse (a person without a report of child abuse), Articles 7 and 10(2)12 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse, and Articles 7 and 10 subparag. 2 and 17 subparag. 5 of the Child Welfare Act (a person with no report of child abuse), respectively.

arrow