logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2016.07.20 2016고정2
업무방해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,000,00, and by a fine of KRW 500,000,000, respectively.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, D, Defendant B, and C, who interfered with their business, are marriedly married persons.

At around 19:30 on September 29, 2015, the Defendants: (a) 19:30 on September 29, 2015, the Nam-gu F Victim G She drinked to drink in the said restaurant; (b) 20:03 on the same day; and (c) 20:03 on the same day; (c) the victim’s “if one person performs a funeral, she should only engage in a funeral”; and (d) the Defendants called “if one person performs a funeral, she will look at the said shop again; and (e) reported that the victim continues to engage in his/her business on the same day, and (e) the Defendants got off the said restaurant for about one hour from around 22:40 on the same day to interfere with the business of the victim, thereby interfering with the victim’s business by leaving his/her horse on the side of the entrance or interfering with the victim’s business by force.

2. 상해 피고인 A은 2015. 9. 29. 22:10 경 포항시 남구 F, 위 G가 운영하는 “H” 식당 내에서 영업 방해하는 것을 나가라 고 한다는 이유로 "이 새끼가 장사 좃같이 하나" 라며 욕을 하면서 플라스틱 의자를 들어서 때릴려고 하고, G의 멱살을 잡아당기는 등 폭행하여 약 2 주간의 안정 가료를 요하는 경추 부 염좌, 양측 전 완부 위 타박상 및 찰과상의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant A and D;

1. The legal statement of the witness G, and the witness I's partial statement;

1. Each police statement made to G and I;

1. Photographs, such as cattle, beer, etc. on the road;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendants: Articles 314(1) and 30 of the Criminal Act (a)

B. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of fine)

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow