logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.02.09 2017노4800
컴퓨터등사용사기방조등
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

1. The decision of the court below against the defendant on the summary of the grounds for appeal (unfair sentencing) is too unreasonable.

2. 판 단 피고인이 동종 범죄로 처벌 받은 전력이 있는 점, 이 사건 범행은 피고인이 종전의 단순한 접근 매체 양도에서 더 나 아가 보이스 피 싱 조직에게 접근 매체를 넘겨 범행을 돕고, 편취 금을 중간에서 가로챈 것으로 그 죄질이 좋지 아니한 점, 피고인이 원심에서 선고 기일에 도망한 점을 고려 하면, 피고인에 대하여는 징역형의 실형 선고가 불가피하다.

However, in full view of the fact that the defendant led to the crime, the fact that the defendant agreed smoothly with the defrauded in the trial, and other circumstances, such as the age, sex and environment of the defendant, the motive, means and consequence of the crime, and the circumstances after the crime, etc., the sentence of the court below is too unreasonable.

3. If so, the defendant's appeal is reasonable, the judgment of the court below is reversed in accordance with Article 364 (6) of the Criminal Procedure Act, and it is again decided after pleading as follows.

Criminal facts

The summary of the judgment of the court below is identical to each corresponding column of the judgment below, and thus, it is cited in accordance with Article 369 of the Criminal Procedure Act.

Application of Statutes

1. Article 49 (4) 1, Article 6 (3) 1, Article 30 of the Criminal Act (a point of transfer of access media), Articles 347-2 and 32 (1) of the Criminal Act (a point of aiding and abetting the use of computers, etc.) regarding criminal facts; and the choice of imprisonment, respectively;

1. Article 32(2) and Article 55(1)3 of the Criminal Act mitigated for aiding and abetting (limited to aiding and abetting fraud by using computers, etc.)

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

arrow