logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.11.06 2019가단501657
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. The fourth-class neighborhood living facilities (general restaurants) with the fourth floor of the building indicated in the attached Table 1 list shall be 906.5 square meters.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is entrusted with the management of the buildings listed in the separate sheet No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, and 1, which are owned by Gwangju Metropolitan City (hereinafter “D facilities”), and the Defendant, among the D facilities in this case, each of the items listed in the separate sheet No. 2 drawings No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, among the items of the D facilities in this case, shall be as follows: (a), (b) and (b) 453.28 square meters (hereinafter “the leased building in this case”) and (hereinafter “the simple sale site in this case”) in two parts (one square meters in total; hereinafter “the instant simple sale site”).

A lease contract is entered into as described in paragraph (1) and is currently occupied and used by business registration with the trade name "F."

Article 2 (Term of Lease Contract)

1. The lease agreement term: from June 10, 2016 to December 31, 2020 (four years and seven months).

2. Objects: Profit-making facilities of D facilities (including those for outside the license);

3. Lighting Day: June 1, 2016;

Article 3 [Deposit for Rental, CI Trademark Heat, etc.]

1. Rent/year rental deposit/year (excluding value-added tax) royalty/year (excluding value-added tax) for 2016 to 50,000,000 won (within seven days after 50,000,000 won contract) for 2016 to 200,000 won (within seven days after 10,000,000 won contract) for rent, etc. (within seven days after 10,000,000) for the year 2017;

6. 30: 140,000,000 won (140,000,000/28,000);

6. 30. : 5,000,000 won paid twice;

2. The annual standard amount of rent shall be 110,516,000 won.

Article 8 (Cancellation or Termination of Lease Contract) In any of the following cases, the plaintiff may cancel or terminate the lease contract for all or part of the leased object at any time:

3. Article 12 (Return of Rental Property, Performance Guarantee Insurance Policy, Restoration to Original State, etc.) if he/she fails to pay various fees specified in a lease contract within a fixed period.

1. The defendant is due to the termination, cancellation, or termination of the lease term.

arrow