logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.03.05 2013고정1645
학원의설립ㆍ운영및과외교습에관한법률위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a private teacher.

A person who intends to provide private extracurricular lessons shall report his/her personal information, subject, place, tuition fees, etc. to the superintendent of education having jurisdiction over his/her domicile, as prescribed by Presidential Decree.

Nevertheless, the Defendant did not report to the superintendent of the competent office of education on July 2013, and received 100,000 won per person for teaching expenses and received 100,000 won per person for non-reported extracurricular lessons from the dwelling space of the Defendant Kimhae-si, 307 Dong 2003 (C) around the end of July 2013 to two elementary school students at the dwelling space of the Defendant.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written accusation;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Article 22 (1) 4 and Article 14-2 (1) of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes and Private Teaching Institutes elective for Criminal Facts and Extracurricular Lessons;

2. Penalty surcharge of 1,000,000 won to be suspended; and

3. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse.

4. Article 59 (1) of the Criminal Act of suspended sentence (i.e., that the defendant immediately completed a report of a private extracurricular, that the defendant reflects his mistake, that there is no record of criminal punishment as the primary offender, the circumstances leading to the instant crime, and the situation before and after the instant crime, etc.);

arrow