logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.04.13 2016고단5929
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is an employee belonging to two copies D of the 2-factory seal of the 2-factory of the 2nd car company, Gwangju, Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, Gwangju, a Korean Metal Trade Union E.

On May 3, 2016, the Defendant, at around 15:40 on May 3, 2016, operated an emergency stop location and suspended the operation of the said producer, on the ground that the pertinent process was changed from around December 21, 2015 to a method that automatically starts and ends in line with work hours, the Defendant, at around 15:40, operated an emergency stop location, even though the Defendant did not have any industrial accident and was authorized to suspend the process.

After that, the Defendant’s refusal to return to work by the manager F, G, H, etc. of the above company, and prevented the Defendant from releasing the location of emergency stop until 19:33 on the same day, such as the said G and his body fighting, etc., and therefore, it is obvious that the “three hours and fifty-three minutes” in the indictment is a clerical error.

In the meantime, the operation of the above producer was suspended and the victim company suffered approximately KRW 7894,00,000 from sales and costs.

In addition, the Defendant, from February 4, 2016 to February 20, 2016, suspended the operation of the said producer for a total of 1 to 22 minutes each time, as described in the list of crimes in attached Table 25 times for the foregoing reasons, and suffered approximately KRW 29,030,000 from the victim company by causing approximately 1 to 22 minutes each time, as described in the list of crimes in attached Table 200.

Accordingly, the Defendant interfered with the automobile manufacturing business of the victim company by force, such as the victim company's total sales amounting to KRW 17970,000,000 and loss of expenses.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to I by the police;

1. Each complaint;

1. The application of the legislation on the records of suspension of D production, the records of suspension of painting 2 copies, and the records of suspension of painting 1.

arrow