logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.10.31 2014고단1270
상해등
Text

1. Defendant B shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 04:20 on April 26, 2014, Defendant B: (a) 112 reported in front of “F” on the road located in Pyeongtaek-si; and (b) the victim G (33 years old) who was a policeman belonging to the Pyeongtaek-si Police Station, was sprinked with H et al., and sponsed the victim’s breath by hand; (c) the victim said, “I dlele?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?h?n?h?h?h?h?h?h?, the victim’s b

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning the handling of 112 reported duties, and at the same time injured the victim.

2. Defendant A and Defendant C’s co-principal Defendants: (a) reported the date and time under the above paragraph (1) at the place; (b) reported the victim I (34 years of age) who was the police station affiliated with Pyeongtaek-gu Police Station, sent out after receiving the report, arrested B as a flagrant offender committing the crime of obstruction of performance of official duties; and (c) Defendant A left the victim’s head knife and knife and knife the victim’s knife; and (d) Defendant C left the victim’s right-hand knife part which requires approximately two weeks of treatment.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning the prevention and suppression of crimes, and at the same time injured the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police suspect interrogation protocol against J, H and K;

1. Statement of each police statement concerning I and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to medical certificate of each injury, and part of the assault and photograph of police officers;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendant B: Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury)

B. Defendant A and C: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act.

arrow