logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2020.10.29 2020고단640
상해등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On June 18, 2020, at around 01:35, the Defendant suffered injury: (a) at a restaurant operated by the victim D (Inn, 46 years of age) located in Won-si, the Defendant left the victim’s friendship with the Defendant; (b) 5 times the victim’s face with her hand; and (c) continued to brea the victim’s breath, after putting the victim’s fat, she laid the victim’s face on the floor; and (d) continued to go beyond the victim’s batth, the Defendant took several parts of the victim’s inner part via drinking, and took part of the victim

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, who did not have two or more open measures to treat the victim for about three weeks.

B. At around 03:50 on June 18, 2020, the Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender at the Hanju Police Station’s atmosphere room located in Goju-ro 1, Goju-si; and (b) was waiting for the entrance of the detention room by the slope E belonging to the above police station, and (c) was sounded as “Cyp and Dora,” and the above E was broken once.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the management of new soldiers.

2. 피고인 B 피고인은 2020. 6. 18. 01:50경 위 ‘1. 가.’항 기재 음식점에서 '싸우는 소리가 난다'는 112신고를 받고 출동한 원주경찰서 F지구대 소속 경위 G이 A를 현행범인으로 체포하려하자 “그러면 안 되지, 개새끼야”라고 욕설하며 손으로 위 G의 가슴 부위 및 얼굴 부위를 각 1회 때리고, 계속하여 발로 G의 허벅지 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of each police protocol of statement to D, E, and G, on-site photographs, closure photographs of a bar camp, leakage photographs of CCTV image and damaged photographs, and Acts and subordinate statutes to capture CCTV images and photographics;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: The injury of Article 257(1) of the Criminal Act.

arrow