logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.05.28 2014고단3952
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years and for one year and six months, respectively.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 15, 2014, the Defendants: (a) filed complaints against assault cases occurred in the 3rd stage household goods selling business in the Seo-gu, Seo-gu, Gwangju E-gu, Seoul; (b) Company F (hereinafter referred to as “F”); (c) held the respective excessive amount of complaints; and (d) sought the F Office again.

On 13:45 on 02. 04. 04. 13:13:45, the Defendants discovered the Defendants and attempted to escape from the F division G (34 years of age) and the 112-reports. However, the employees, including G, waiting for the police until the police, were forced to leave the F office in the vicinity of the third floor of the F office.

피고인들은 G 등 F 직원들이 경찰에 신고하였다면서 계속하여 도망가지 못하게 하자, 각자 소지하고 있던 과도를 꺼내어 들고 피고인 B은 피해자 G(34세)에게 과도(전체길이 19센티미터)로 찌를 듯이 위협하고, 피해자 H(22세)이 ‘칼을 놓아라’라고 하자 과도를 오른손에 쥔 채로 위 H의 가슴을 밀치고, 피고인 A은 피해자 I(21세)이 그곳을 빠져나가려는 B을 뒤에서 안고 있는 것을 보고 흉기인 과도(전체길이 18센티미터)를 아래에서 위로 휘둘러 위 I의 좌측 상박부를 베었다.

As a result, the Defendants jointly threatened the victim G, assaulted the victim H, and assaulted the victim I about four weeks of treatment to the victim I.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement and part of Defendant B’s legal statement

1. Each legal statement of a witness G, I, H and J;

1. Some statements in the police statements of G, I, H, J, K, L, and M;

1. A medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, Articles 3(1) and 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow