logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2014.08.06 2014고단726
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 8, 2014, the injured Defendant collected a sand by drinking in the restaurant located in the “C” located in the north-gu, Northern-gu, Mapo-gu, Mapo-si, B, without any justifiable reason, and expressed the victim D (the 56 years of age) who was seated on the ordinary world and her behavior, and expressed the victim's desire to do so, and the victim follows the victim's face "Idok, that we turn back to Idok, that we go back to Idok." On the same ground, the victim's face was turned over two times more, followed the victim's name and vessel again, followed the victim's hair and vessel, followed the victim's hair by hand, and knicked the victim's head, who needs treatment for about 28 days.

2. 공무집행방해 피고인은 전항 기재 일시 장소에서 위와 같은 범행 신고를 받고 출동한 포항북부경찰서 E파출소 소속 경위 F과 경사 G가 피고인을 폭행 현행범인으로 체포한 후 순찰차에 탑승시키자, 위 경찰관들에게 “개새끼들아 가만 안 둔다. 너희 목을 자른다, 개새끼들아!”라고 욕설하며, 두 발로 순찰차 유리창을 수회 힘껏 걷어차고, 이에 경위 H과 경사 G가 순찰차 파손을 방지하기 위하여 순찰차의 문을 열고 제지하려 하자, 두 발로 경위 H의 가슴을 1회 힘껏 걷어찼다.

이어서 경위 H이 “경찰관입니다. 공무집행방해 혐의가 추가될 수 있습니다.”라고 여러 차례 경고를 하며 주의를 주었음에도 순찰차 밖으로 나와 그곳 바닥에 드러누운 후, 두 발로 경위 H의 가슴과 다리 부분을 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. The police statement of H;

1. The service log of the E box;

1. Photographs, fash-fash photographs and fash-fash photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime;

arrow