logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.06.11 2014고단275
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On November 21, 2012, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for an injury at the Gangseo Branch Branch of the Chuncheon District Court on May 20, 2013, and completed the execution of the sentence in the original prison on May 20, 2013.

【Criminal Facts】

1. On February 24, 2014, the Defendant committed assaulting the police officer’s legitimate performance of duties concerning reporting and withdrawal operation on the ground that: (a) on February 24, 2014, the Defendant: (b) around 14:50 on February 24, 2014, when he received a disturbance report in front of the “Dar” set forth in the East Sea C and called the Defendant to return home; and (c) the background F of the E Zone set up in the East Sea Police Station E zone was called the Defendant to return home; (d) the Defendant 4 times as he/she drinks the above F, with his/her hands off the F’s course, and (d) one time at his/her left hand.

2. Performance of official duties, etc. on April 14, 2014;

가. 피고인은 2014. 4. 14. 18:18경 동해시 G에 있는 H편의점 앞 노상에서 소란신고를 받고 현장에 출동한 동해경찰서 E지구대 소속 경위 I, 경위 J이 피고인에게 소란을 피우지 말고 귀가할 것을 요구하자 경위 J 및 성명불상의 행인들이 듣고 있는 가운데 위 피해자 I에게 “씹새야, 개새끼야, 니 모가지 날아가 볼래, 좆빨고 있네, 좆까고 있네, 이 간나 새끼들아, 눈깔이 사시미 한다, 야, 나 A이야, 벌금 때려봐, 내가 교도소에서 살인자 천명을 거느리다가 욕만 배웠다, 지랄하네, 뒤진다”며 큰소리로 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

B. On April 14, 2014, at around 18:20 on April 14, 2014, the Defendant, upon receiving a notification from the victim I (the age of 45) who was located in the E-district of the East Sea Police Station, may be punished as a crime of insult if he/she continues to take a bath at the place indicated in the above paragraph (a), and upon receiving such notification, he/she is required to return home, and he/she goes to the victim, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties concerning the police officer’s reporting and withdrawal duty, such as the wheels to return home, and at the same time obstructing the victim’s legitimate performance of duties.

arrow