logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원강릉지원 2015.07.15 2015가단2368
대여금
Text

1. As to the Plaintiff’s KRW 52,83,300 and KRW 32,00,00 among them, the Defendant shall start on February 8, 2003 and gold KRW 20,83.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On February 7, 2003, the Defendant prepared a loan certificate with no interest or time limit for repayment (hereinafter “the loan certificate of this case”) with respect to “the amount of KRW 32 million, which is part of the deposit amount of KRW 40 million paid by the Plaintiff for the loan transaction with the Plaintiff.”

(Quasi-Loan for Consumption under Article 605 of the Civil Act)

In addition, the defendant, around June 15, 2005, stated that "the defendant will pay to the plaintiff 20,833,300 won of the accounts payable from November 2003 to May 2004 out of the amounts of goods supplied by the plaintiff from November 2003 to December 30, 2005."

3) See [Ground of Recognition] Facts without dispute, Gap 1-4 evidence (including paper numbers, the purport of the whole pleadings)

2. According to the above facts of determination, the defendant is obligated to pay to the plaintiff 52,833,300 won (=32,000,000 won) plus 32,00,000 won among the borrowed money (=32,00,000 won) from February 8, 2003 to December 31, 2005, which is the day following the due date for payment of 20,833,300 won from the date of delivery of the original copy of the payment order of this case from March 19, 2015 to March 19, 2015, as well as legal interest and delay damages calculated in accordance with the Special Act on the Promotion, etc. of Legal Proceedings from March 20, 2015.

3. Thus, the plaintiff's claim of this case is justified.

arrow