logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2018.01.31 2017고단1414
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 27, 2017, around 23:09, the Defendant: (a) was under the influence of alcohol at an alcohol house near Nam-gu C, Nam-gu; (b) received 112 reports; and (c) continued to be called up by E, a police officer affiliated with D District of the Southern Port Police Station D in the Southern Port of the Republic of Korea; and (d) the Defendant expressed the said police officer’s desire to “the police officer’s kid” to the above police officer who asked his personal information on the road front of the said drinking house; and (b) obstructed the police officer’s legitimate performance of duties regarding the on-site mobilization by assaulting the police officer, such as 3:4 vehicles with the right end of the said police officer’s entrance.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. 112 Report processing table, and D District Court's work;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs damaged by the police officer;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow