logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.06.14 2013고단989
절도등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months, by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

(a) Any person who intends to engage in unregistered credit business shall register with the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Do Governor, or Special Self-Governing Province Governor who has jurisdiction over each business office;

Nevertheless, the Defendants, without registering with the competent authority on July 13, 2012, lent money at the office of “HJE” operated by G in Ha Government-si F, and managed the money by consulting with the terms and conditions of the loan, and Defendant A loaned money on February 28, 2013 under the condition that Defendant A paid KRW 1,200,000,000 to G in need of premium or operating expenses, deducting KRW 1,200,000,000,000 per annum from 1,200,000 won per day on condition that 1,200,000 won per day shall be repaid to G in the same month, and KRW 2,47.57,00,000 per day on condition that G in the same month shall be repaid for 2,100,000 won per day to G in the same month.

As a result, the Defendants conspired to engage in the unregistered credit business without being registered with the competent authorities.

(b) If an unregistered credit service provider grants a loan to an unregistered credit service provider, the interest rate shall not exceed 30/100 per annum;

Nevertheless, around July 13, 2012, the Defendants received interest at the interest rate of 237.57% per annum on the 237.57% per annum on the 1,237.57% for the 200-day 1,200,000 won after deducting 1 million won from prior interest from prior interest at the office of “H History” as above at the end of the above office of “H History”, and received interest at the rate of 237.57% per annum on the 1,200-day 1,000 won per day on the 2,40,000 won for the 20-day 1,000 won for the 20-day 1,000 won.

As a result, the Defendants conspired to commit a limited interest rate.

2. The Defendant Company A, as described in paragraph 1, lent money to the Victim G and received the principal and interest every day.

arrow