logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.06.28 2016고단1326
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

『2016 고단 1326』 피고인은 2016. 3. 13. 00:35 경 부산 영도구 C에 있는 D 편의점에서, 종업원인 E(18 세 )에게 담배를 달라고 하였으나 외상대금을 이유로 거절당하자 화가 나 위 종업원에게 “ 이런 씹할, 좃 같은 새끼가! ”라고 욕설하며 주먹으로 복부를 때리고, 도망가려 다 붙잡히자 다시 주먹으로 팔 부위를 때리고 편의점 밖으로 도망갔으며, 얼마 후 다시 편의점 안으로 들어와 그곳에 진열된 사탕을 던지며 “ 이런 좃 같은 새끼들 아 ”라고 욕설하였다.

At that time, the Defendant, a customer, who is a customer in front of the convenience store calculation team, seeed the words “I ambling the same person for this night night” from the Victim F (54) to “I ambling the victim’s blag”, and ambling the victim’s breath, and met with the hand floor.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

On December 22, 2010, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 7 million by the Busan District Court due to a violation of the Road Traffic Act (drinking), etc. on December 22, 2010. On July 10, 2013, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for imprisonment with labor for the same offense, etc. in the same court.

On March 14, 2016, the Defendant driven HOtoba in the 1km section from the Do in front of the Busan Young-dong Hospital to the front road of the G apartment complex of about 1 km from the Do in front of the Busan Young-dong Hospital, in the state of alcohol content of 0.134% during blood transfusion around 18:05.

On January 4, 2016, the Defendant, around 2016, 2036, at around 18:20 on the Busan Young-do G apartment 209.1206, the Defendant: (a) went against the victim ( South, 48 years old) who delivered the hamburger’s ice, who was ordered to do so; and (b) when the victim’s face is taken into consideration, the Defendant sustained injury, such as a sacrh, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

"2016 Highest 1326"

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to E and F "2016 Highest 1599";

1. Statement by the defendant in court;

1. The principal driver;

arrow