logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.11.30 2016고단2185
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is in the process of divorce to the husband of the victim C (math, 54 years of age).

피고인은 2016. 4. 4. 10:10경 대전 대덕구 D에 있는 주거지에서, 피해자가 피고인의 외도를 의심한다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리를 3회 때리고, 책상 위에 있던 위험한 물건인 가위(길이 24cm)를 집어 들어 피해자의 목에 대고 “죽여 버리겠다”고 위협하고, 계속하여 피고인의 딸이 이를 제지한 후 신고를 하기 위해 휴대폰을 가지러 간 사이 주방에 있던 위험한 물건인 부엌칼(총길이 30.5cm, 칼날길이 19cm)을 들고 피해자에게 다가가 한손에 부엌칼을 쥔 채 다른 한손으로 피해자의 목을 잡고 침대에 넘어뜨리며 “죽인다”고 위협하고, 피해자의 배위에 올라타 목을 조르고 무릎으로 갈비뼈 부위를 쳤다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and inflicted injury on the victim, such as cage cage 9, which requires treatment for about four weeks.

Summary of Evidence

1. The defendant's statement on the third trial date in court;

1. Statement of prosecutorial statement concerning C;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to departments related to reporting 112 cases;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (excluding a fine imposed once for a violation of the Election Act, 1999, the fact that no criminal record exists, the fact that the victim does not want the punishment, the fact that the victim reflects the punishment, etc.);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Discretionary Reasons for Discretionary Mitigation);

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow