logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.07.18 2014고정377
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

At around 05:10 on March 22, 2014, the Defendant calculated the food prices at D cafeterias operated by the Masan-si, Changwon-si, Masan-si B (n, 60 years of age), and issued cash receipts to the victim C and the Si expenses.

피고인은 위 식당 손님인 피해자 E(여, 29세)으로부터 위 시비가 시끄럽다는 항의를 받자, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 식탁 위에 있던 뚝배기 그릇 등 집기류를 피해자 E을 향해 집어던지고 이를 만류하는 피해자 C을 밀쳐 넘어뜨리고, 재차 위 식당 밖에서 피해자 E을 밀어 넘어뜨린 후 넘어진 피해자 E의 온몸을 발로 6-7회 가량 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim C, which requires approximately two weeks of treatment, on the right slot, and on the victim E, about four weeks of treatment, and on the part of the victim E, up to 158,00 won of the market price, such as the misunderstanding and scambling of the victim C.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning an injury diagnosis, appraisal commission, and written estimate;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 257 (1) and 366 of the Criminal Act;

1. Aggravation of concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. A provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow