logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.08.27 2013고단1979
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 05:50 on June 19, 2013, the Defendant driven a B SP car under the influence of alcohol concentration of about 0.134% from the 1km section to the road front of the 1596-30 new spaton 3 Dong, Busan Shipping Daegu, Busan, to the road front of the 1596-30 new spaton 1,60-1.

2. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury caused by Dangerous Driving) is a person engaging in driving a passenger car in B SP.

At around 05:50 on June 19, 2013, the Defendant, while under the influence of alcohol of 0.134% of blood alcohol level, proceeded with the second line road of 1600-1 in Busan Shipping Daegu, Busan, the second line of 1600-1, the second line of 200-1, half the two sides from the two sides to the one half the other, and proceeded with about 40 km each hour.

Since there are places where the center line of yellow-ray is installed, a person engaged in driving service has a duty of care to thoroughly operate the entire city and to safely operate the tea.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 중앙선을 침범한 과실로 반대 차로에서 진행하던 피해자 C 운전의 D 쏘나타 택시의 좌측 옆문 부분을 피고인의 승용차 좌측 앞 범퍼 부분으로 충격하고, 위 D 택시의 뒤를 따라오던 피해자 E 운전의 F 쏘나타 택시의 앞부분을 피고인의 승용차 앞부분으로 들이받고 피고인의 승용차가 좌측으로 튕겨 나가면서 길가에 주차되어 있던 G 소유의 H 쏘나타의 좌측 펜더 부분을 피고인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 들이받았고, 그 충격으로 위 피해자 E 운전의 F 쏘나타 택시가 길가에 주차되어 있던 I 소유의 J K5 승용차와 K 소유의 L 스타렉스 승용차의 뒤 범퍼 부분을 충격하였다.

As a result, the Defendant is in a situation in which normal driving is difficult due to influence of drinking, and the Defendant is in need of approximately 3 weeks of treatment to the victim E, such as the base of cryp, which requires two weeks of treatment to the victim C.

arrow