logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.08.31 2018가단4122
대여금
Text

1. The defendant shall be jointly and severally with C to the plaintiff KRW 100,000,000 and the period from January 6, 2005 to September 7, 2008.

Reasons

1. Indication of claim:

A. C on March 5, 2004, agreed to pay KRW 100,000,000 borrowed from the Plaintiff until January 5, 2005, and the Defendant jointly and severally guaranteed the said obligation.

B. On July 30, 2008, the Plaintiff filed an order for payment with the Seopo District Court 2008 tea581, Seoposi District Court 2008, which sought the payment of the above debt against the Defendant, and issued a payment order to the Plaintiff on July 30, 2008, stating that “the Defendant shall jointly and severally with C, pay to the Plaintiff KRW 100,000,000, and interest calculated at the rate of 5% per annum from January 6, 2005 to September 7, 2008, and 20% per annum from the next day to the day of full payment.” The above payment order was finalized on September 23, 2018, and the Plaintiff filed the instant lawsuit for the purpose of the extension of the prescription period for the claim under the above payment order.

C. Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff 10 million won with 5% interest per annum from January 6, 2005 to September 7, 2008, 20% interest per annum from the next day to September 30, 2015, and 15% interest per annum from the next day to the day of full payment.

2. Applicable provisions of Acts: Judgment by public notice (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act);

arrow