logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.13 2013고단7498
상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year.

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for a year.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 Highest 7498]

1. Defendant A

A. In around 21:00 on June 10, 2013, the Defendant: (a) found the door at H’s house located in Busan Northern apartment G apartment 202 Dong 514, 202, 514; and (b) kidr E (the 47 years of age) opened a door; (c) assaulted the victim E on the ground that the victim F (the 50 years of age) was pushed his/her own, and subsequently abused the victim E (the 50 years of age) with his/her breath for the reason that the victim F (the 50 years of age) was depied, shabing, breathing, and committing assaulting the victim E, which requires approximately 2 weeks of treatment; (d) the injury, such as the 11,12 chest and the pressure of the 1st century, and the 3th left-hand balance in need of approximately 4 weeks of treatment for the victim F.

나. 모욕(피해자 B) 피고인은 2013. 6. 24. 09:50경 부산 북구 G아파트 206동 1117호에 있는 I의 주거지에서 I의 집 전화로 평소 감정이 좋지 않던 피해자 B(47세)의 휴대폰에 전화하여 I이 듣는 가운데 “너 딸들 따먹으니까 쫄기쫄기하고 맛있더라”고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

다. 폭행(피해자 B, J) 피고인은 2013. 7. 24. 19:40경 부산 북구 G아파트 207동 앞 노상에서 이전부터 평소 감정이 좋지 않던 피해자 B(47세)이 걸어오는 것을 보고 그 앞으로 다가가 욕을 하면서 어깨로 피해자의 어깨를 세게 치고 멱살을 잡아 흔들어 피해자를 바닥에 넘어지게 하여 폭행하고, 위와 같이 시비하는 것을 본 B의 딸인 피해자 J(여, 17세)가 옆에서 말린다는 이유로 손바닥으로 피해자의 빰을 때리고 좌측 팔을 잡아 당기고 발로 피해자의 배를 걷어 차 폭행하였다. 라.

Violence (victim K) around 13:40 on August 7, 2013, the Defendant reported the Victim K (V, 77 years old), the mother of B, who was not in good reputation in front of the G apartment 207 Dong-gu, Busan, and affected the victim's face.

arrow