logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.09.19 2016가단121213
대여금반환
Text

1. As to the Plaintiff (Counterclaim Defendant)’s KRW 57,117,66 and KRW 49,00,000 among them, Defendant (Counterclaim Defendant)’s KRW 57,117,66 and KRW 49,00,000 among them.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. The parties' assertion

A. The Plaintiff’s principal lawsuit entered into a contract with the Defendant to lend money at an interest rate of 20 million won from May 13, 2003 to October 18, 201 through transfer of account or cash payment. From 2013, the Plaintiff’s principal amount was reduced to 10 million won per month. From March 18, 2014, the interest rate of 120 million won was reduced to 10 million won per month. The Plaintiff’s principal amount was deducted from 70 million won through the Defendant’s principal (i.e., the remittance amount of C’s name on September 17, 2014; 30 million won from D’s remittance amount; 1 million won from 2015 million won from the remainder of the principal amount (i.e., the principal and 1 million won); and

The Defendant asserts that (i) the term “payment date” in the attached Form 1 from the Defendant is as follows: (ii) the monthly amount of KRW 2 million from November 10, 2014 to June 10, 2015 (in the name of C until May 7, 2015, remittance; (iii) the amount of KRW 16 million paid in the name of E until June 10, 2015; and (iv) the remaining principal amount after being appropriated in the order of principal and interest; (iii) there is no interest rate of KRW 16 million from the date following June 111, 2015 to June 10, 2015; and (v) there is no interest rate of KRW 8,1176,670,6716,6781,6716,97681,679,679,6797,670,000 of the principal and interest on the Plaintiff’s counterclaim from the date following the date of service of the complaint of this case to October 167.

arrow