logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.10.11 2018고단3416
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 28, 2018, at around 17:40 on July 28, 2018, the Defendant damaged the victim’s market entrance doors owned by the victim in Seongbuk-gu Seoul by generating glass before the victim C’s house.

2. 공무집행 방해 피고인은 전항과 같은 일시, 장소에서 ‘ 술 취한 손님이 가게 유리를 깼다’ 는 112 신고를 받고 출동한 경위 D 와 경사 E이 피고인에게 사건 내용에 대한 진술을 청취하는 과정에서 “ 내가 아는 서울 청 경감이 있다.

It means "I will not leave the scar." The chest part of the Inspector D was scarbed by her head, was tightly pushed by her body, and the chest part of the slope E was tightly pushed into her head and knifeed by approximately five tights.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of laws and regulations on police statements made to F, E, C, and D;

1. Articles 366 and 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act includes the contents of a crime of violence committed against police officers by destroying property on the grounds of sentencing, but all of the defendants are recognized and reflected, and the extent of violence is not severe, and the motive and circumstances of the crime, the method and consequence of the crime, the circumstances after the crime, the age of the defendant, the environment, and the relationship of criminal records, etc. shall be determined as per the order, comprehensively taking into account all the conditions of sentencing including the following:

arrow