logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.06.26 2014고단1040
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by a fine of seven million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 8, 2014, at around 00:15, the Defendants: (a) reported on the 112 “F for the operation of Defendant A” on the part of the Dong-gu, Ansan-si; and (b) suggested the police officer’s identification card and confirmed whether or not the Defendant’s request to provide assistance to other police officers was made. On the other hand, the Defendants: (a) deducted the police officer’s identification card; (b) deducted the above H from the Defendant’s arms; and (c) sent the face of the above H by hand.

계속하여 다른 경찰관들이 출동하여 피고인들이 폭행을 멈춘 후 위 H가 쪽방으로 들어가 노래방 도우미로 의심되는 여성에게 신분증 제시를 요구하자 피고인 B은 위 쪽방으로 뒤따라 들어가 신분증 확인을 하지 못하도록 팔로 위 H를 수 회 밀치고, 주먹으로 위 H의 얼굴과 상체를 수 회 때리고, 이에 합세하여 피고인 A은 주먹으로 위 H의 얼굴과 상체를 수회 때리고, 발로 위 H의 허벅지를 수 회 걷어찼다.

After that, Defendant B notified A of the doctrine that the above H would arrest him as an offender in the act of committing the crime, and added the same hot water to H, etc.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate execution of duties in relation to the 112 Report of Ha.

2. Violation of the Music Industry Promotion Act by Defendant A;

(a) Any karaoke machine business operator shall be prohibited from mediating a loan for entertainment;

Nevertheless, on March 22, 2014, the Defendant: (a) arranged for an entertainment loan by allowing the said customer to dance and singing together with the said customer; (b) around 22, 2014, the Defendant: (c) received the request from the said customer from the I and five other customers; and (d) received the request from the J, K, and K, to set up KRW 25,00 per hour; and (d) violated the obligation of the said customer.

(b) Any karaoke machine business operator shall alcoholic beverages in his/her singing practice room;

arrow