logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.03.08 2017고단8601
특수상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2017. 10. 8. 01:00 경 인천 남구 C에 있는 D 호프집에서 업주인 피해자 E( 여, 43세 )에게 술을 따 르라고 요구를 하였으나 피해자가 이를 거부하였다는 이유로 화가 나 피해자의 턱 부위를 손등으로 3회 가량 때리고 머리카락을 잡아 수회 흔들고, 자신의 테이블 위에 있던 위험한 물건인 빈 맥주병을 자신의 머리에 부딪쳐 깬 후 피해자를 향해 휘두르고 다시 피해자의 머리채를 잡고 밖으로 끌고 나가 손바닥으로 피해자의 왼뺨을 2회 때리는 등 피해자에게 약 14일 간의 치료가 필요한 머리의 타박상 등을 가하였다.

2. Defendant B, at the time and place indicated in paragraph (1) of the facts charged, and at the same time and place, left beer disease, which is a dangerous object for the same reason, left side of the victim F (the age of 38) who is an employee, caused injury to the victim, such as the victim’s head flag and flag, which require treatment for about 14 days by putting about 14 days on the left side of the left part of the victim F (the age of 38).

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to E and F;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged part of the photograph;

1. The Defendants of the relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act;

1. Small-scale mitigated Defendants: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act;

1. Defendants subject to suspended sentence: Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the reasons for sentencing as set forth below);

1. Scope of punishment: Imprisonment with prison labor for not less than six months but not more than five years;

2. The scope of recommended sentences according to the sentencing guidelines [the type of determination] violent crimes, general injuries, and type 1 (general injuries) (special sentencing factors): Where a person commits a crime by carrying a deadly weapon or other dangerous articles (special sentencing factors): mitigated factors:

arrow